Un peu de moi

M., mon cockoteur chilien qui ressemblait à l'homme de Bioule est hispanophone.  Pour les incultes, ça veut dire qu'on ne parle pas japonais au Chili...
 
Il a ainsi parfois des mots succulents, comme la fois, où il est revenu complètement sous l'emprise de sa boisson préféré, j'ai nommé le whisky et m'a confiée être "orgueilleux" de lui, pour être parvenu à finir la soirée plus ou moins dignement.
 
Aujourd'hui, par curiosité, je lui demande s'il est baptîsé.  Il m'a répondu que non, il était "pagan"...  Après vérification, M. a voulu dire païen...